「誠実な職人たちが、質の高い縫製を行うことで、素晴らしいプロダクトが生まれる」。2021年秋、私たちMARUCHOが大切にしてきた、哲学をブランド名に込めたODM事業「GOOD PEOPLE GOOD STITCHING GOOD PRODUCT」がスタートしました。MARUCHOにしかできない技術や発想力を詰め込んだ新たなプロジェクトとして、あらゆるお客さまのニーズに合わせ、スペシャルなプロダクトを提案します。
“Outstanding products stem from the endeavors of skilled artisans producing superior stitching.” In the fall of 2021, our ODM business, 'Excellence in People, Stitching, and Products', embodying the philosophy that MARUCHO holds dear, was launched. As a new initiative infused with MARUCHO's distinctive technical aptitude and inventive concepts, we propose tailored, specialized products to address the needs of each of our clients.
「GGG」のプロダクトをひとつのブランドとしてそのまま買い付けていただく、ODMサービスとしての新しい試みです。きっかけは、「このブランドのまま展開できないか」というクライアントのニーズが高かったこと。MARUCHOのファクトリーとしてのバックボーンに加え、独自の世界観を持つGGGブランドだからこそ生まれたご提案です。
A novel venture in the form of an ODM service, where customers can purchase 'GGG' products directly under one brand. The endeavor was inspired by the high demand from clients wishing to further the brand's progression. Leveraging MARUCHO's manufacturing expertise, we offer unparalleled proposals that can only be created by the GGG brand with its distinctive perspective.
「GGG」には長年カットソー衣料を手がけてきたノウハウを生かし、ファクトリーブランドだからこそ開発可能な新鮮なアイテムが揃っています。つねにエンドユーザーの心を揺らすアイデアを提供し、素材、デザイン、トレンドまでを加味した、本当に価値のあるプロダクトの数々。そのひとつひとつを、お客さまの「自社ブランド」としてネームタグを付けて納品します。
The 'GGG' collection incorporates the vast knowledge acquired through years of producing cut-and-sew apparel, offering a selection of innovative items that can only be developed by a factory brand. We bring forth ideas that continually engage the hearts of end-consumers, presenting an array of genuinely valuable products that consider materials, design, and trends. Each item is delivered with a name tag as the client's "in-house brand."
ファクトリーを併設したOEM企業として長年培ってきたMARUCHO独自の縫製技術。そして、その技術を起点に生まれた必然性のあるアイデアとデザイン。さらにそこに時代性やトレンドを加味した企画力を備えることで、今までにない新しい価値を提供するODMブランド「GGG」は誕生しました。
MARUCHO, a well-established OEM company with a manufacturing facility, boasts its own proprietary stitching technology honed over time. Built on that technology, the company was motivated to develop necessary concepts and designs. By infusing a sense of timeliness and fashion trends into its planning prowess, the ODM brand 'GGG' was created, offering innovative, unparalleled value.
「日本の技術を世界へ」というコンセプトの下、国産100パーセントにこだわったものづくり。1954年に創業したMARUCHOは、長い年月をかけて蓄積した縫製技術のノウハウを生かし、ハイブランド向けのカットソー衣料に特化したOEM企業として成長してきました。その最大の武器は、「素材を最大限に生かす縫製技術」。それは、様々なお客様のニーズやリクエストにひとつひとつ真摯に向き合い、難しいオーダーに挑戦し続ける信念と経験から生まれたものです。つねにたくさんのブランドを手がけるOEMでは、飛躍的に進化する素材に合わせ、ケースバイケースで柔軟に対応することが不可欠。そこで私たちはミシンの改造や調整を繰り返し、少しずつ進化させることで不可能を可能にしてきました。その全てにマニュアルはなく、ひとつひとつがオーダーメイドのクオリティ。MLock®、Mcover®、Mseamer®などの改造ミシンによる、それまでの縫い代や縫い目の概念を覆すオリジナルの縫製は、一長一短では真似のできない独自の技術なのです。
国内5拠点の「MARUCHO-WORKS」は、Tシャツ、ジャケット、シャツ、パンツ、コートなど、様々なアイテムに特化したスペシャリスト工場です。多品種小ロット、カスタムオーダーに対応できるSMART FACTORYでは、IoTによるデジタルミシンや、3DCADなどの最新技術を導入し、職人の熟練の技とテクノロジーを融合しながら、つねに独自の技術を磨き上げています。
次々と開発される上質な素材と高い縫製技術の掛け合わせにより、今までにない美しくて新しいプロダクトが生まれる。MARUCHOの縫製技術から生み出されるプロダクトのポテンシャルを、お客様に実際に手に取って感じていただきたい。私たちは「ファッションの新たな可能性」を世界中に届け続けたいと思っています。
With the concept of 'Bringing Japanese Technology to the World', we are dedicated to 100% domestically-manufactured production. Established in 1954, MARUCHO has grown as an OEM company specializing in cut-and-sew clothing for high-end brands, leveraging its extensive knowledge from its extensive stitching technology. Our greatest asset is our 'stitching technology that maximizes the potential of materials', born from our unwavering commitment to addressing each customer's needs and requests, even the most challenging ones, with unparalleled experience. As an OEM serving numerous brands, it's crucial to be adaptable and respond on a case-by-case basis to the rapidly changing materials. We have achieved the impossible by constantly modifying and calibrating our machines, each custom-made with quality, without relying on manuals. Our innovative stitching, which defies traditional cost and seam concepts, is a unique technology that cannot be replicated, made possible by our proprietary machines such as MLock®, Mcover®, and Mseamer®.
MARUCHO-WORKS, with its five locations in Japan, is a specialized factory that specializes in the production of a diverse range of items including T-shirts, jackets, shirts, pants, and coats. Our facilities are equipped with state-of-the-art technologies like digital machines integrated with IoT and 3DCAD, thus enabling us to offer efficient, small-lot production of custom-made products. Our unique technology, which merges the technical proficiency of our highly skilled workforce with cutting-edge technology, has been continuously refined to meet the evolving demands of our customers.
Our commitment to using only the finest materials, coupled with our advanced sewing technology, results in the creation of beautiful and innovative products. We invite our customers to experience the exceptional quality of our products for themselves. Our aim is to continue pushing the boundaries of fashion and deliver new possibilities to the world.
私たちはものづくりの軸である高い技術力に加え、そこから生まれる必然性のある新鮮なアイデアとデザイン力、さらに時代性やトレンド、社会潮流に左右されるマーケットを俯瞰できる企画力を同時に備えているからこそ、「いま本当に着たいと思える、価値のある服」をオリジナルデザインで提案します。
いつの時代もファッションは楽しいものであってほしい。その哲学に対する私たちなりのひとつの答えが、「縫い代のない服」です。MARUCHOの縫製技術だから実現できる縫い代の存在を感じさせないアイテム。カットソー衣料の既成概念を覆すようなミニマルで美しい仕上がり、体感したことのない着心地のよさ。そうした「縫製でデザインする服」こそ、今まで誰も生み出すことのできなかったファッションの新たな可能性だと私たちは考えています。縫い代の折り返しやステッチを省く繊細かつ高度なテクニックが、結果的に大胆なデザインを可能にする。さらにSDGsの観点から見ても生地の無駄を省くことができる。それがGGGの考える究極のミニマリズムです。
上質なジャージーを基本に、美しく縫製することが困難な透ける素材、極薄手の繊細な素材などを使用しています。自社での素材開発も行っており、布帛風ジャージーは、世界に2台しかない編み機で編まれる日本にしかないオリジナル素材です。
さらにファクトリーでの縫製技術を理解した社内パタンナーがいるから、独自の発想を含めたパターンを作成することも可能です。
「ていねいに作られたものを大切に着たい」「他にはない価値のある服を手に入れたい」「作り手の哲学を含めて服を選びたい」。時代が変化しエンドユーザーの成熟度が増してきた今だからこそ、本当に求められているものは何か。その問いに対する答えを提案し続ける、本質的な意味での持続的なブランドを目指します。
With a strong technical foundation and an inherent ability to generate innovative ideas and designs, along with a keen understanding of current trends and social developments, we are able to create clothing of exceptional value that elicits a genuine desire to wear, as a result of our unique and original designs.
We hold the belief that fashion should always be enjoyable, and our response to this philosophy is "seamless clothing." Our advanced sewing technology enables us to produce garments with virtually invisible seams, resulting in sleek, elegant finishes and unprecedented comfort. Our innovative reduction of seams and stitches allows for bold and sophisticated designs, while also aligning with the principles of sustainable development goals by reducing fabric waste. This is what we view as the epitome of minimalism at GGG. We employ premium-grade jerseys as a cornerstone, complemented by the use of intricately crafted, delicate and transparent materials that present a discernible finesse in their execution.Our company also engages in proprietary material development, with our distinctive, cloth-like jersey fabric crafted using one of only two machines in the world, exclusive to Japan.
Additionally, with in-house experts proficient in sewing techniques, we have the capability to develop patterns featuring distinctive and innovative concepts.
We aspire to be a sustainable brand that consistently offers solutions to the evolving desires of consumers in a world where times have changed and the sophistication of end-users has grown. Our clients seek to cherish expertly crafted products, obtain singular and valuable garments, and choose attire that embodies the ethos of its maker.
既に事業活動をされているお客さま、アパレルのご経験があるお客さま、初めてのお客さまもまずは一度、当社へお気軽にお問い合わせください。
We warmly welcome inquiries from all customers, regardless of prior business experience or industry knowledge. Whether you are a seasoned professional, have prior exposure to the apparel sector, or are a newcomer, we invite you to reach out to us at your earliest convenience.
株式会社マルチョウ
〒130-0011
東京都墨田区石原1丁目6-5
MARUCHO Inc.
1-6-5, Ishiwara, Sumida-ku,
Tokyo, 130-0011, Japan
03-3626-3900(Head Office)